Thanks for the note on SvnX, Hadrien. I do know about it and that it is open source, however, in my use—and by some of the team at Airbag—we found it extremely difficult to use. In fact, that’s the reason I just had the people I work with learn the small handful of SVN commands on the CLI because it was actually easier than trying to navigate SvnX.
There was no conspiracy to eliminate open source software, I just can’t recommend it as a application to use. Versions (and now Cornerstone) are much better choices on the Mac. However, I still recommend people first learn how to use SVN on the CLI. I feel it offers a greater understanding of how SVN works.