{"id":732,"date":"2017-05-29T11:21:13","date_gmt":"2017-05-29T09:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/alistapart.com\/it\/article\/user-research-quando-non-potete-parlate-con-gli-utenti\/"},"modified":"2017-05-29T11:21:13","modified_gmt":"2017-05-29T09:21:13","slug":"user-research-quando-non-potete-parlate-con-gli-utenti","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/alistapart.com\/it\/article\/user-research-quando-non-potete-parlate-con-gli-utenti\/","title":{"rendered":"User Research quando non si pu\u00f2 parlare con gli utenti"},"content":{"rendered":"<p>Non \u00e8 una novit\u00e0 dire che il cuore della UX, nel vuoto, sta nel parlare con i propri utenti per ottenere degli insight e poi applicare quelle informazioni ai propri progetti. Ma \u00e8 altrettanto vero che la UX non avviene nel vuoto. Quindi, cosa accade quando non si ha il budget o non ci sono le tempistiche per fare degli user test, dei card sort o dei colloqui con gli stakeholder? Cosa dovete fare quando la vostra azienda non vuole che diate fastidio ai clienti paganti che usano il loro software? In breve, <em>come si fa UX research quando non si ha accesso diretto ai propri utenti?<\/em><\/p>\n<p>Sebbene i metodi migliori per ottenere degli user insight implichino di fare ricerca di prima mano, ci sono altri modi per carpire rapidamente dei dati qualitativi sui bisogni e sui desideri dei propri utenti, al di l\u00e0 delle solite opzioni di <a href=\"http:\/\/www.uxbooth.com\/articles\/the-art-of-guerrilla-usability-testing\/\">guerrilla user testing leggero<\/a>.<\/p>\n<p>Tanto per cominciare, le aziende nuove o che hanno un&#8217;impronta digitale pi\u00f9 piccola possono trarre beneficio da cose come i forum o addirittura dall&#8217;esaminare i competitor per avere un&#8217;idea migliore degli utenti nel vertical del loro settore. E per le aziende pi\u00f9 strutturate, i log del customer service e le recensioni dell&#8217;app possono essere inestimabili fonti per capire cosa pensano gli utenti riguardo a specifici prodotti. Diamo un&#8217;occhiata ad alcune tecniche che vorrei raccomandarvi.<\/p>\n<div class=\"paragrafo\">\n<h2 id=\"section1\">Recensioni dell&#8217;app<\/h2>\n<p>Quando i prodotti hanno una componente app mobile, comincio a guardare le recensioni postate sull&#8217;App Store o su Google Play. La chiave, in termini di user research, \u00e8 di concentrarsi sulla sostanza di quello che l&#8217;utente sta dicendo piuttosto che sul rating (i.e., da una a cinque stelle). Per esempio:<\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;utente \u00e8 semplicemente contrariato oppure sta chiedendo che venga aggiunta una feature tangibile al prodotto?<\/li>\n<li>L&#8217;utente \u00e8 davvero elettrizzato da alcuni aspetti della sua esperienza di utilizzo dell&#8217;app oppure \u00e8 semplicemente fedele al brand?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sebbene le recensioni tendano ad essere piuttosto di parte, tenete a mente che \u00e8 molto pi\u00f9 probabile che gli utenti lascino un feedback quando sono motivati da una reazione emotiva al prodotto. Le recensioni guidate dall&#8217;emozione, sia positive sia negative, tendono ad essere delle eccezioni sulla curva a campana, quindi il passo successivo \u00e8 prendere tutte quelle recensioni e distillarle in insight tangibili. Ammettiamolo, quando volete migliorare l&#8217;insieme di feature e la funzionalit\u00e0, non si va molto avanti con una reazione generica all&#8217;app nella sua interezza. Ecco alcune domande con cui comincio sempre:<\/p>\n<ul>\n<li>ci sono delle feature mancanti che gli utenti vorrebbero vedere?<\/li>\n<li>Gli utenti sembrano confusi dall&#8217;aspetto della UI?<\/li>\n<li>Si stanno lamentando di bug e questioni di performance che saltano fuori e rendono l&#8217;app inutilizzabile?<\/li>\n<li>Le persone amano davvero una feature nascosta che \u00e8 stata aggiunta in un secondo tempo e con una prominenza minima (qualcosa che dovremmo considerare di mettere pi\u00f9 in evidenza)?<\/li>\n<li>Sembra che le persone capiscano in che modo usare l&#8217;app o serve un tutorial la prima volta che la aprono?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Inoltre, \u00e8 importante ricordare che il feedback su una app iOS potrebbe essere applicabile o meno a un&#8217;app Android (o all&#8217;esperienza web mobile) e viceversa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragrafo\">\n<h2 id=\"section2\">I log del customer service<\/h2>\n<p>Il personale del customer service e del help center \u00e8 <a href=\"https:\/\/blog.recurly.com\/2013\/11\/ux-customer-support\">in prima linea con i vostri utenti<\/a>, aiutandoli con difficolt\u00e0 specifiche che incontrano con l&#8217;usabilit\u00e0 dei vostri prodotti. In altre parole, apprendono costantemente come gli utenti vedono il prodotto e come si comportano mentre lo usano.<\/p>\n<p>Dal momento che le informazioni degli utenti possono essere dati sensibili, la prima cosa da provare \u00e8 chiedere se si stanno loggando le chiamate di servizio e i contatti. Se s\u00ec, chiedete se \u00e8 possibile accedere ai record per scopi di user research. Se non ci sono log o se non riuscite ad avervi accesso, vedete se potete fare delle brevi stakeholder interview con i membri del team di customer service. Usate le interviste per apprendere quali tipi di problemi e lamentele si trovano a dover gestire abitualmente.<\/p>\n<p>Data la natura del customer service e lo scopo degli help center, \u00e8 probabile che gran parte del feedback sar\u00e0 negativo. Anche cos\u00ec, questi log possono ancora fornire dei dati eccellenti. In particolare, il feedback pu\u00f2 aiutare a far luce su policy e pratiche di business che stanno creando una user experience negativa, per non parlare dell&#8217;identificazione dei punti dove avvengono durante la user journey. E ricordate, <a href=\"http:\/\/uxmag.com\/articles\/only-paying-attention-to-your-website-and-app-your-ux-probably-sucks\">la vostra user experience riguarda pi\u00f9 del solo design della app e del sito web<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragrafo\">\n<h2 id=\"section3\">Email dalla form di contatto<\/h2>\n<p>Le form \u201cContattaci\u201d e i messaggi possono essere ricchi di input diretti dai vostri utenti. Ovviamente, le prime cose da cercare sono le lamentele su un aspetto del sito stesso. Per esempio, gli utenti stanno lottando per trovare una feature o sono confusi da una certa pagina sul sito? Oltre a ci\u00f2, le stesse form possono essere messe in correlazione con degli aspetti della user journey che possono essere problematici.<\/p>\n<p>Se il brand o l&#8217;azienda non ha questa feature per raccogliere le opinioni dei visitatori del sito, \u00e8 relativamente facile aggiungere una form di contatto, in termini di sviluppo. Tuttavia, \u00e8 importante notare che se avete una form di contatto sul vostro sito, qualcuno dovrebbe monitorarla attivamente e a rispondere agli utenti.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragrafo\">\n<h2 id=\"section4\">Forum del settore<\/h2>\n<p>Anche se i cloni di Reddit e 4Chan hanno dato al mondo una connotazione discutibile dei forum online, la verit\u00e0 \u00e8 che molti forum online sono anche fonti eccellenti di informazioni riguardanti il modo in cui i prodotti digitali funzionano nel mondo e in che modo prodotti e trend specifici nel loro insieme stanno influenzando gli utenti. Gli insight della ricerca potrebbero essere meno ovvi ma sono facili da scovare se li si cerca.<\/p>\n<p>Uno sguardo alla sezione Apps della Apple TV di Mac Rumors rivela che molti utenti della quarta generazione della Apple TV hanno un <a href=\"https:\/\/forums.macrumors.com\/threads\/youtube-app-issue-while-playing-videos.2025229\/\">problema con la app di YouTube<\/a> che non fa il fade out dei titoli dei video durante la riproduzione. In maniera simile, una breve recensione del <a href=\"https:\/\/www.flyertalk.com\/forum\/delta-air-lines-skymiles-665\/\">thread della Delta Airlines<\/a> su FlyerTalk mostra che gli utenti hanno delle domande su tutto, dai sedili della Economy Plus alla carta di credito \u201cDelta and American Express\u201d. Rivedere queste informazioni potrebbe aiutare Delta a riorganizzare la content strategy e l&#8217;architettura dell&#8217;informazione della loro app mobile per gestire le questioni in maniera pi\u00f9 chiara.<\/p>\n<p>Molti forum sono specifici di un dato settore e pertanto non si possono applicare ad ogni situazione. Ce ne sono altrettanti, per\u00f2, che si specializzano su vari settori. <a href=\"https:\/\/arstechnica.com\/\">Ars Technica<\/a> copre virtualmente ogni tipo di prodotto tech tradizionale. Per i videogame, <a href=\"http:\/\/www.ign.com\/\">IGN<\/a> offre un feedback utile ai giocatori su tutto, dalla lunghezza di un gioco alla storyline ai controlli. Per nutrizione ed esercizi, il <a href=\"http:\/\/forum.bodybuilding.com\/index.php\">forum BodySpace<\/a> di Bodybuilding.com \u00e8 una destinazione top online per gli utenti che discutono di alimentazione ed esercizi. Ovviamente, non tutti i forum offrono discussioni approfondite riguardo ad app, siti web o addirittura aziende nello specifico, ma ognuno fornisce delle grandi fonti di informazione su cosa motiva ed interessa i clienti in quel vertical di settore.<\/p>\n<p>Si possono cercare dei trend specifici per azienda o prodotto nei forum multi-topic. <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/\">Reddit<\/a> (nonostante la sua sopraccitata reputazione) ha delle community prospere e impegnate di utenti effettivi che parlano di argomenti di valore. <a href=\"https:\/\/www.quora.com\/\">Quora<\/a> offre un approccio piuttosto istruito al format, con molti utenti che hanno delle credenziali molto forti a validazione della loro expertise su determinati argomenti.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragrafo\">\n<h2 id=\"section5\">Review dei competitor<\/h2>\n<p>Probabilmente il vostro brand o prodotto \u00e8 nuovo nel mercato e non ci sono ancora dati sufficienti da nessuna di queste fonti per poter decidere come agire. Quindi, cosa si fa? Cercate quello che i vostri potenziali utenti dicono dei vostri competitor. Se volete lanciare un servizio auto, cercate quello che gli utenti dicono di Lyft o Uber nell&#8217;App Store. Volete migliorare Jet? Leggete le recensioni di Amazon Prime. Lavorate per InstaCart? Cercate quello che gli utenti hanno da dire di Fresh Direct.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragrafo\">\n<h2 id=\"section6\">Riassumendo<\/h2>\n<p>Non c&#8217;\u00e8 ancora un sostituto per il dialogo effettivo con la vostra user base, sia che si tratti di ricerca iniziale sotto forma di stakeholder interview sia che si tratti di testare le iterazioni del design, ma anche quando questa non \u00e8 un&#8217;opzione, non ci sono scuse per non raccogliere il feedback dai vostri utenti.<\/p>\n<p>Il buon UX design dovrebbe sempre essere basato sugli user insight, non su assunzioni sulle best practice o su quello che si pu\u00f2 tradurre da altri prodotti e settori. Quindi, andate alla ricerca di quello che gli utenti stanno dicendo. Da Yelp! a Glassdoor alle recensioni sull&#8217;App Store, i clienti condividono prontamente le loro opinioni su aiende di ogni dimensione in ogni settore.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>User research vuol dire capire le persone. Ma come si fa quando i metodi di prima linea della ricerca non sono un&#8217;opzione percorribile? Jon Peterson ci offre svariati metodi \u201cfuori dagli schemi\u201d per conoscere gli utenti quando l&#8217;accesso e i fondi sono limitati.<\/p>\n","protected":false},"author":818,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","categories":[181,9,86],"tags":[],"coauthors":[507],"class_list":["post-732","article","type-article","status-publish","hentry","category-numero-203-16-maggio-2017","category-usabilita","category-user-experience"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/818"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=732"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/alistapart.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}