{"id":857,"date":"2018-10-16T10:16:55","date_gmt":"2018-10-16T08:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/alistapart.com\/it\/article\/progetto-di-accessibilita-web-diy\/"},"modified":"2018-10-16T10:16:55","modified_gmt":"2018-10-16T08:16:55","slug":"progetto-di-accessibilita-web-diy","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/alistapart.com\/it\/article\/progetto-di-accessibilita-web-diy\/","title":{"rendered":"Un progetto fai da te di accessibilit\u00e0 web"},"content":{"rendered":"
\n

L’estate del 2017 ha segnato una monumentale vittoria<\/a> per i milioni di americani che vivono con una disabilit\u00e0. Il 13 Giugno, un giudice del Southern District della Florida ha stabilito che il sito non accessibile di Winn-Dixie<\/a> violava il Title III dell’Americans with Disabilities Act. Questo caso ha segnato il primo processo sotto l’ADA<\/a>, che \u00e8 diventato legge nel 1990.<\/p>\n

Nonostante avesse speso pi\u00f9 di 7 milioni di dollari per rinnovare il proprio sito web<\/a> nel 2016, Winn-Dixie ha omesso di includere delle considerazioni di design per gli utenti con disabilit\u00e0. Alcune delle feature che sono state aggiunte includevano: nuove prescrizioni online, coupon digitali, integrazione con la carta a premi e una funzione per individuare i negozi. Tuttavia, pare che l’inclusivit\u00e0 non ce l’abbia fatta<\/a>.<\/p>\n

Dal momento che il nuovo sito di Winn-Dixie non era stato sviluppato tenendo presenti gli standard WCAG 2.0, le nuove feature di cui si vantava erano in effetti disponibili solo per gli utenti vedenti e non disabili. Quando Juan Carlos Gil, un residente della Florida legalmente cieco, ha visitato il sito web di Winn-Dixie per ordinare il refill delle sue medicine, ha scoperto che era quasi completamente inaccessibile usando lo stesso screen reader che usava per accedere a centinaia di altri siti.<\/p>\n

Nel suo reclamo originale Juan ha affermato che \u201csi sentiva come se gli fosse stata chiusa in faccia un’altra porta\u201d. Ma Juan non era solo. Intenzionalmente o meno, Winn-Dixie stava negando l’accesso al proprio sito e, di conseguenza, a un intero gruppo di persone, a tutta una serie di feature che offre che permettono di risparmiare tempo.<\/p>\n

Ci\u00f2 che rende questo caso unico \u00e8 che segna la prima volta nella storia in cui un caso di conciliazione pubblica \u00e8 andato in giudizio, il che significa che il giudice ha stabilito che il sito web \u00e8 un “luogo di pubblica conciliazione” sotto l’ADA e pertanto soggetto ai regolamenti ADA. Dal momento che non ci sono dei regolamenti ADA specifici riguardanti internet, il giudice Scola ha deciso che \u00e8 appropriata l’adozione delle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA. (Grazie al duro lavoro della Web Accessibility Initiative (WAI) al W3C, le WCAG 2.0 sono state ampiamente adottate in tutto il globo, sotto forma di legge o policy<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Imparare ad avere empatia<\/h2>\n

Chiunque abbia un servizio in abbonamento per un prodotto (pensate ai pannolini, ai rasoi o al cibo per gli animali) conosce bene la sensazione di gratitudine che accompagna la consegna di un prodotto di cui si ha davvero bisogno che arriva giusto all’ultimo secondo. Immaginatevi quanto sareste pi\u00f9 grati per questo servizio se, per qualsiasi ragione, foste impossibilitati a guidare e viveste a ore di distanza dal negozio pi\u00f9 vicino. \u00c8 un servizio che migliorerebbe moltissimo la vostra vita. Ma immaginate adesso<\/em> che il servizio venga rimodernato e riprogettato in maniera tale che \u00e8 utilizzabile solo dalle persone che possiedono una macchina. Probabilmente la cosa vi farebbe leggermente arrabbiare.<\/p>\n

Questo esempio di servizio in abbonamento \u00e8 ipotetico, tuttavia negli Stati Uniti, nonostante i requisiti di accessibilit\u00e0 web federali istituiti per proteggere i diritti degli Americani disabili, questo tipo di discriminazione accade frequentemente. In effetti, chiunque supponga che il caso Winn-Dixie fosse un incidente isolato sarebbe nel torto. Le cause in ambito accessibilit\u00e0 web stanno aumentando. L’aumento dal 2015 al 2016 \u00e8 stato del 37%<\/a>. Sebbene alcune di queste potrebbero essere quelle note come \u201ccause brevi<\/a>\u201d, molte di esse rappresentano querelanti come Juan Gil che voleva semplicemente equi diritti. Scott Dinin, l’avvocato di Juan, ha spiegato: \u201cNon stiamo facendo causa per danni. Gli stiamo solo facendo causa perch\u00e9 seguano le leggi che esistono in questo paese da ventiquattro anni\u201d.<\/p>\n

Per questo motivo e per molti altri, adesso \u00e8 il momento migliore per avere un approccio proattivo all’accessibilit\u00e0 web. In questo articolo vi aiuter\u00f2 a creare un modello per rendere accettabile il vostro sito web.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Il modello di accessibilit\u00e0<\/h2>\n

Se avete a che fare con un rimedio, non indorer\u00f2 la pillola: soddisfare con successo gli standard di accessibilit\u00e0 \u00e8 un duro lavoro, uno che si ottiene solo quanto ogni pagina di un sito aderisce a tutte le linee guida che state cercando di rispettare. Come ho citato prima, queste linee guida sono solitamente le WCAG 2.0 Level AA, il che significa soddisfare ogni requisito di Livello A e AA. Le deadline stringenti, il budget risicato e priorit\u00e0 in competizione potrebbero far aumentare lo stress che accompagna un progetto di rimedio dell’accessibilit\u00e0 web, ma con un po’ di pianificazione e ricerca, rendere un sito web accessibile \u00e8 sia ragionevole sia realizzabile.<\/p>\n

La mia intenzione \u00e8 che possiate usare questo articolo come un modello che vi guidi mentre vi imbarcate in un progetto di rimedio fai da te dell’accessibilit\u00e0. Prima di cominciare, avrete bisogno di accrescere il vostro know-how in materia di accessibilit\u00e0<\/a>, di familiarizzare con i principi di design universale<\/a> e apprendere i vantaggi di un sito web accessibile<\/a>. Poi, potrete cominciare a parlare con entusiasmo dei benefici dell’accessibilit\u00e0 alle persone che lavorano con voi.<\/p>\n

Fare Il discorso alla leadership<\/h3>\n

Assicurarsi il supporto della leadership aziendale \u00e8 imperativo per il successo a lungo termine del vostro lavoro. Ci sono numerosi modi per sollevare la questione dell’accessibilit\u00e0, ma, tristemente, nel mondo degli affari, le affermazioni comprovate superano l’etica e gli obblighi morali. Pertanto, ho scoperto che uno dei modi pi\u00f9 efficaci per mettere insieme un business case per l’accessibilit\u00e0 web<\/a> sia di sottolinearne i benefici.<\/p>\n

Ecco alcune cose di cui parlare:<\/p>\n