A List Apart

Menu
Issue № 301

Speaking in public? Be afraid. Be very afraid. (It’s actually good for you.) Plus: How to write web software that is not just “internationalized” but truly multilingual.

Accent Folding for Auto-Complete

by Carlos Bueno · 23 Comments

Another generation of technology has passed and Unicode support is almost everywhere. The next step is to write software that is not just "internationalized" but truly multilingual. In this article we will skip through a bit of history and theory, then illustrate a neat hack called accent-folding. Accent-folding has its limitations but it can help make some important yet overlooked user interactions work better.

Training the Butterflies: Interview with Scott Berkun

by Scott Berkun, Liz Danzico · 8 Comments

Whether it’s in front of a huge audience or a handful of executives, smooth public speaking is essential to a successful web design career. Yet most of us are more afraid of speaking in public than we are of death. In a lively give-and-take, Liz Danzico interviews Scott Berkun, author of Confessions of a Public Speaker, for tips on how to prepare for public speaking, how to perfect your timing, and what to do when bad things happen.

More from A List Apart

Columnists

Rian van der Merwe on A View from a Different Valley

The Distance to Here

The people who determine product strategy move through a world of analysts, media, division leads, shareholders, stakeholders, monetization, and marketability. They seldom get a chance to come back to the corner where users and designers mingle. Rian van der Merwe suspects that increasing the communication distance between the decision makers and the product’s builders and users leads to a loss of perspective—and the results are products with marketable features that no one really needs.

From the Blog

On Our Radar: Faux-Naïve

On our radar these days: Google rebrands. A web animation expert refuses to speak at your conference if it doesn’t have a code of conduct. Preload hints can help you load your web fonts faster. A new site launches that hopes to bridge the gender gap in communication design. Your weekend reading awaits!

On Our Radar: Pretty Advanced Machine Learning

Between bots and blogging, newsrooms are getting into Slack in some very cool ways (take some inspiration and apply for a Knight-Mozilla Fellowship!). Plus more recommended reading: revisiting Cameron’s World; the joy of generalists; the finer points of faving; and one really excellent gif of cats.