Approaches that are either too general or too specific can easily overwhelm practitioners—and derail budgets. Fresh from recent experiences with two large-scale redesigns, Katie Kovalcin suggests that flexibility and open communication can transform all team members into what she calls “80/20 practitioners,” creating a more effective balance of time and resources.
Getting plurals right in localization is a tricky prospect—each language has its own rules, and exceptions within those rules. How can we scale our websites and apps to respond to our global audience? Tingan Ho shows us how MessageFormat lessens some common pain points in the pluralization process.